Меню

Руслан Алехно

Тексты


1. Hasta La vista (Russian version)

Т. Демчук / Э. Мельник

Как странно, что я только день назад
Всего за один твой случайный взгляд
Целый мир отдать был рад!
Наверное, я был тогда другим —
Наивным до слез и смешным таким:
Верил, что тобой любим…

Пустые слова — как сухой песок.
Я счастье догнал —, а поймать не смог.
Назад не мани, зря не обещай —
Прощай, прощай!

Припев:
Hasta la vista! Что же,
Время проститься с ложью.
Все возвратиться может —
Но не мечты.

Hasta la vista! Мне бы
Взвиться, как птице, в небо —
Будто и близко не был
Я там, где ты.

Пусть клочья моих алых парусов
Наполнит опять новая любовь,
Словно бриз иных миров.
Пусть я утону — и еще не раз —
Ныряя в моря нежных женских глаз,
Но — не здесь и не сейчас.

Пустые слова — жемчуг под ногой:
Ведь счастлива ты будешь не со мной.
Назад не мани, зря не обещай —
Прощай, прощай!

2. Рано или поздно

Г. Маркевич / К. Кавалерян

Тёмный профиль в лунном свете
И две тени на паркете
Звуки вдалеке и рука в руке
Ночь как будто сновидение
Как мираж, как наваждение
Горьких губ миндаль,
Только очень жаль

Припев:
Рано или поздно
Тают в небе звёзды
Скоро утро и проснёмся мы
Рано или поздно
Глупо, не серьёзно
Брать шанс у судьбы взаймы

От заката до рассвета
Тлела ночь, как сигарета
Больше нет тепла
Лишь одна зола
Всё обычно, всё случайно
И осталась только тайна
За туманом дня, где лишь ты и я

Припев:
Рано или поздно
Тают в небе звёзды
Скоро утро и проснёмся мы
Рано или поздно
Глупо, не серьёзно
Брать шанс у судьбы взаймы

Рано или поздно
Тают в небе звёзды
Скоро утро и проснёмся мы
Рано или поздно
Глупо, не серьёзно
Брать шанс у судьбы взаймы

3. Если рядом я и ты

Т. Демчук / А. Куделинская

Превратиться бы в птицу да летать высоко
Превратиться бы в речку и уплыть далеко
Мне найти бы тот край, где живёт тишина
Где по синему морю гуляет волна

Припев:
Сказка ложь, да в ней намёк
Счастье зыбко как песок,
Но сбываются мечты
Если рядом я и ты
Если рядом я и ты

Нам шептали бы звёзды о любви неземной
Укрывало бы небо от беды роковой
Я живу лишь тобой и не стану скрывать,
Что готов за любовь целый мир я отдать

Припев:
Сказка ложь, да в ней намёк
Счастье зыбко как песок,
Но сбываются мечты
Если рядом я и ты
Если рядом я и ты

Мне найти бы тот край, где живёт тишина
Где по синему морю гуляет волна

Сказка ложь, да в ней намёк
Счастье зыбко как песок,
Но сбываются мечты
Если рядом я и ты
Сказка ложь, да в ней намёк
Счастье зыбко как песок,
Но сбываются мечты
Если рядом я и ты
Если рядом я и ты

4. Падаем и взлетаем

К. Брейтбург / С. Сашин

Были недавно только друзьями
Каждый сам по себе
Что-то случилось вдруг между нами
Просто, как гром с небес
Не ожидали, но выпал жребий
И как по волшебству
То вниз на землю, то вверх на небо
Чувства  двоих несут

Припев:
Падаем и взлетаем
Глядя друг другу в глаза
Падаем и взлетаем
Нет больше слова «нельзя»
Жарким огнем пылаем
Сводим друг друга с ума
Падаем и взлетаем —
Это пришла к нам любовь сама

Кажется, в мире будет отныне
День за днем лишь весна
Свет не исчезнет, кровь не остынет
Если любовь сильна
Сердце для сердца звонко стучится
Вместе легко дышать
Двое под Солнцем будто бы птицы
Вслед за мечтой спешат

Припев:
Падаем и взлетаем
Глядя друг другу в глаза
Падаем и взлетаем
Нет больше слова «нельзя»
Жарким огнем пылаем
Сводим друг друга с ума
Падаем и взлетаем —
Это пришла к нам любовь сама

5. Плохая девчонка

Г. Маркевич / К. Кавалерян

Ниоткуда пришла в мой дом
В жизнь мою не спеша вошла
И сковала мне сердце льдом
Что хотела легко взяла
Ты была холодна как снег
А душа твоя западня
Но улыбка твоя на век
Отняла у меня меня

Припев:
Плохая девчонка
Безмолвно сердце твоё
Как зима
Плохая девчонка
Коснулась нежно меня
Свела с ума

Я хотел от тебя бежать
Но не смог даже сделать шаг
Я хотел бы забыть, не знать
Наших судеб крутой зигзаг
Но с тобою мои мечты
И с тобою моя душа
Для меня есть одна лишь ты
Для меня ты лишь хороша

Припев:
Плохая девчонка
Безмолвно сердце твоё
Как зима
Плохая девчонка
Коснулась нежно меня
Свела с ума

Плохая девчонка
Безмолвно сердце твоё
Как зима
Плохая девчонка
Коснулась нежно меня
Свела с ума

6. Лебеди

Т. Демчук / К. Кавалерян

Птицы белые словно ангелы улетели вдаль
На прощание мне оставили горькую печаль
Птицы белые птицы ранние в предрассветный час
Мне напомнили, что любимая далеко сейчас

Припев:
Летите лебеди туда, где солнце светит
К моей любимой навсегда одной на свете
Летите лебеди мои, скорей летите
Всю правду о моей любви ей расскажите

Без неё мне здесь в этом городе  счастья не найти
Без неё всю ночь веют холодом серые дожди
Друг без друга мы одинокие и на сердце грусть
Счастье ты моё синеокое я тебя дождусь

Припев:
Летите лебеди туда, где солнце светит
К моей любимой навсегда одной на свете
Летите лебеди мои, скорей летите
Всю правду о моей любви ей расскажите

И однажды на краю земли
Я найду тебя ты только позови

Летите лебеди туда, где солнце светит
К моей любимой навсегда одной на свете
Летите лебеди мои, скорей летите
Всю правду о моей любви ей расскажите
Всю правду о моей любви ей расскажите

7. Милая моя

Т. Демчук / Т. Демчук

Едва касаясь взглядом ты вновь проходишь рядом
Я не сумел любовь твою сберечь
Куплет в четыре строчки, но дальше только точки
И тихо на ладони тает снег

Припев:
Где же ты милая моя
Все пути замела зима
И к тебе не дойти
Мне из далека
Ты прости милая моя
Что сейчас ты совсем одна
Что сказать как люблю
Я не смог тогда

Случайный взгляд и нежность в твоих глазах как прежде
Меня уносит к тёплым берегам
Невидимые нити от сердца к сердцу слиты
Живу я образ твой в душе храня

Припев:
Где же ты милая моя
Все пути замела зима
И к тебе не дойти
Мне из далека
Ты прости милая моя
Что сейчас ты совсем одна
Что сказать как люблю
Я не смог тогда

Знаю то что будет мне не разгадать,
Но любовь сумею вновь не потерять
Каждый миг с тобою в сердце навсегда
Мне так одиноко в этом мире без тебя

Припев:
Где же ты милая моя
Все пути замела зима
И к тебе не дойти
Мне из далека
Ты прости милая моя
Что сейчас ты совсем одна
Что сказать как люблю
Я не смог тогда
Что сказать как люблю
Я не смог тогда

8. Бегущая по волнам

Л. Ширин, Я. Ракитин / В. Соловьева

Послушно месяц за тобою ходит
Ты родилась из моря и мелодий
Текут сквозь жемчуг звезд
Ручьи твоих волос
Мне не забыть
Печальный взгляд
Но как найти тебя

Припев:
Невеста ветра летит бегущая по волнам
В лучах рассвета в ночи ты будешь всегда одна
Твой образ неуловим, он тает вдали как дым
Брожу в тоске и на песке ищу твои следы.

В твоих глазах закат вечерний тает
В твоих руках рассветы расцветают
И знаю не смогу
Твоих коснуться губ
Но может быть
В тиши ночной
Услышу голос твой

Припев:
Невеста ветра летит бегущая по волнам
В лучах рассвета в ночи ты будешь всегда одна
Твой образ неуловим, он тает вдали как дым
Брожу в тоске и на песке ищу твои следы.
Твои следы, твои следы

Невеста ветра летит бегущая по волнам
В лучах рассвета в ночи ты будешь всегда одна
Твой образ неуловим, он тает вдали как дым
Брожу в тоске и на песке ищу твои следы.

Брожу в тоске, и на песке ищу твои следы
Твои следы…

9. Чужая

Г. Маркевич, К. Брейтбург / В. Поликанина

Замок на песке волны разрушают
Навсегда простился я с тобой
Тает вдалеке, в синей дымке тает
Самая безумная любовь

Припев:
Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

Вновь мою свечу ветер задувает
Всё решается за нас судьбой
Думать не хочу и не вспоминаю
Всё что было связано с тобой

Припев:
Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

10. Золотая моя

К. Брейтбург / Е. Муравьев

Ты была красива словно осень
Ветреная, нежная, шальная
Морем пахли волосы
И прибой вполголоса
Нам шептал о будущей печали

Ты была застенчива как птица
Время нас кружило в карусели
И рукой небрежною
Светлая и нежная
Ты писала вечность акварелью

Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю
А зима день за днём за окном
Осыпает меня серебром
Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю
Ни зиме, ни снегам, ни ветрам
Я тебя никому, никому не отдам

Ты была как музыка прозрачна
Над водой скользили тени чаек
И цветы несмелые
Опадали белые
В нашей встрече странной и случайной

Ты была беспечнее ребёнка
Зажигал закат верхушки сосен
Берег тонкой линией
Виден только издали
Не купить билета в эту осень

Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю
А зима день за днём за окном
Осыпает меня серебром
Золотая моя, золотая
Как же я по тебе скучаю
Ни зиме, ни снегам, ни ветрам
Я тебя никому, никому не отдам

12. Мроя

К. Брейтбург / В. Соловьева

Я збiраю цябе па расiнках
Я шукаю шаўковыя косы
Дзе жывеш ты, мая аблачынка
Гэта ведаюць толькi нябёсы
Залацiстым, загадкавым раннем
Да цябе дакрануся рукою
Только прывiдным будзе спатканне
Ты мой сон, а iмя тваё мроя

Будзешь ты цвiсцi зiмой i ўлетку
Ты мроя, ты кветка
Толькi як сустрэцца нам, нам с табою
Ты кветка, ты мроя

Як прыйсцi да заранкi у госцi
Твае думкi спрадвечная тайна
Нават поўня-сястрыца зайздросцiць
Прыгажосцi тваёй незвычайнай
Як у траўня зялёные вочы
Як у жнiўня салодкiя вусны
Белым днём, васiльковаю ноччу
Не пазбавiцца гэтай спакусы

Будзешь ты цвiсцi зiмой i ўлетку
Ты мроя, ты кветка
Толькi як сустрэцца нам, нам с табою
Ты кветка, ты мроя

14. Hasta La vista (Eurovision version)

Т. Демчук / Э. Мельник

You shone at me like a blinding star.
I've just never seen such a light so far.
All my days      
Were fairy tales.  

I begged you to look in my loving eyes
But you were as cold as Arctic ice,
And your laugh
Has killed my love.

The story is close to the final cut,
It won't be the end but a running start.
So don't be upset and don't ask me why
I say goodbye.

Refrain:
Hasta la vista, baby!
I gonna miss you — may be
You can be blissfully happy 
Though it's not fair.

Hasta la vista, baby!
I gonna miss you — may be.
Hasta la vista — blame me
But I don't care.

No way to repair the broken glass,
There's nothing to share nor to discuss.
Now I see,
You're not for me.

You've cast me away to a desert shore,
You've shattered my heart — now you keep the score.
Have a rest,
You've done your best!

The story is close to the final cut
It won't be the end but a running start 
So don't you pretend you can't get it why
I say goodbye.


1. Необыкновенная

К. Брейтбург / С. Сашин

Звёзды перед тобою тускнеют
Нет второй такой в мире как ты
В твоём сердце цветут орхидеи
Неземной колдовской красоты
Никого для меня нет дороже
Лишь тобою дышу и живу
Я не знаю как это возможно
Но подобна ты вся божеству

Припев:
Необыкновенная ласковая нежная
Как океан безбрежная
Любовь твоя
Необыкновенная милая бесценная
Ты целая вселенная
Необыкновенная моя

Я тебя обнимая целую
И тону в глубине твоих глаз
Если рядом мы — я торжествую
И весь мир расцветает для нас
Без остатка все дни и все ночи
Лишь тебе посвящаю одной
Я к тебе как к кресту приколочен
Ты мой свет неземной, ангел мой

Припев:
Необыкновенная ласковая нежная
Как океан безбрежная
Любовь твоя
Необыкновенная милая бесценная
Ты целая вселенная
Необыкновенная моя

Необыкновенная ласковая нежная
Как океан безбрежная
Любовь твоя
Необыкновенная милая бесценная
Ты целая вселенная
Необыкновенная моя

2. Рано или поздно

Г. Маркевич / К. Кавалерян

Тёмный профиль в лунном свете
И две тени на паркете
Звуки вдалеке и рука в руке
Ночь как будто сновидение
Как мираж, как наваждение
Горьких губ миндаль,
Только очень жаль

Припев:
Рано или поздно
Тают в небе звёзды
Скоро утро и проснёмся мы
Рано или поздно
Глупо, не серьёзно
Брать шанс у судьбы взаймы

От заката до рассвета
Тлела ночь, как сигарета
Больше нет тепла
Лишь одна зола
Всё обычно, всё случайно
И осталась только тайна
За туманом дня, где лишь ты и я

Припев:
Рано или поздно
Тают в небе звёзды
Скоро утро и проснёмся мы
Рано или поздно
Глупо, не серьёзно
Брать шанс у судьбы взаймы

Рано или поздно
Тают в небе звёзды
Скоро утро и проснёмся мы
Рано или поздно
Глупо, не серьёзно
Брать шанс у судьбы взаймы

3. Милая моя

Т. Демчук / Т. Демчук

Едва касаясь взглядом ты вновь проходишь рядом
Я не сумел любовь твою сберечь
Куплет в четыре строчки, но дальше только точки
И тихо на ладони тает снег

Припев:
Где же ты милая моя
Все пути замела зима
И к тебе не дойти
Мне из далека
Ты прости милая моя
Что сейчас ты совсем одна
Что сказать как люблю
Я не смог тогда

Случайный взгляд и нежность в твоих глазах как прежде
Меня уносит к тёплым берегам
Невидимые нити от сердца к сердцу слиты
Живу я образ твой в душе храня

Припев:
Где же ты милая моя
Все пути замела зима
И к тебе не дойти
Мне из далека
Ты прости милая моя
Что сейчас ты совсем одна
Что сказать как люблю
Я не смог тогда

Знаю то что будет мне не разгадать,
Но любовь сумею вновь не потерять
Каждый миг с тобою в сердце навсегда
Мне так одиноко в этом мире без тебя

Припев:
Где же ты милая моя
Все пути замела зима
И к тебе не дойти
Мне из далека
Ты прости милая моя
Что сейчас ты совсем одна
Что сказать как люблю
Я не смог тогда
Что сказать как люблю
Я не смог тогда

4. Чужая

Г. Маркевич, К. Брейтбург / В. Поликанина

Замок на песке волны разрушают
Навсегда простился я с тобой
Тает вдалеке, в синей дымке тает
Самая безумная любовь

Припев:
Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

Вновь мою свечу ветер задувает
Всё решается за нас судьбой
Думать не хочу и не вспоминаю
Всё что было связано с тобой

Припев:
Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

Ты для меня теперь чужая
Я для тебя теперь чужой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой
Будет меня любить другая
Будет тебя любить другой

5. Плохая девчонка

Г. Маркевич / К. Кавалерян

Ниоткуда пришла в мой дом
В жизнь мою не спеша вошла
И сковала мне сердце льдом
Что хотела легко взяла
Ты была холодна как снег
А душа твоя западня
Но улыбка твоя на век
Отняла у меня меня

Припев:
Плохая девчонка
Безмолвно сердце твоё
Как зима
Плохая девчонка
Коснулась нежно меня
Свела с ума

Я хотел от тебя бежать
Но не смог даже сделать шаг
Я хотел бы забыть, не знать
Наших судеб крутой зигзаг
Но с тобою мои мечты
И с тобою моя душа
Для меня есть одна лишь ты
Для меня ты лишь хороша

Припев:
Плохая девчонка
Безмолвно сердце твоё
Как зима
Плохая девчонка
Коснулась нежно меня
Свела с ума

Плохая девчонка
Безмолвно сердце твоё
Как зима
Плохая девчонка
Коснулась нежно меня
Свела с ума

6. Белорусское полесье

К. Брейтбург / С. Сашин

Передать невозможно словами
То, что чувствует сердце мое
Здесь, где рощи звенят соловьями,
Где луга, как ручное шитье
До травиночки все тут знакомо,
До последней лозы у плетня
Ничего лучше нет кроме дома,
Что всегда ждет и помнит меня

Припев:
Белорусское полесье
Лишь тебе признаюсь я
Нет на свете мест чудесней
Чем родимые края
Как душе не жить без песни
Так не жить мне без тебя
Белорусское полесье
Белорусская земля

Как нигде, в синеоких озерах
Отражаются здесь небеса
Как нигде, на бескрайних просторах
По утрам серебрится роса
Кружат аисты здесь над полями
Ивы пьют воду из родников
Передать невозможно словами
То, что сердцем я чувствую вновь

Припев:
Белорусское полесье
Лишь тебе признаюсь я
Нет на свете мест чудесней
Чем родимые края
Как душе не жить без песни
Так не жить мне без тебя
Белорусское полесье
Белорусская земля
Белорусское полесье
Белорусская земля

9. Неуловимый Джо

К. Брейтбург / С. Сашин

На столе под ночником
Две свечки, ложки, вилки
И текила с червячком
На донышке в бутылке
Дверь открыта, ночь темна
Перина, две подушки
Ждет ковбоя у окна
Красавица-подружка
Ждет ковбоя у окна
Красавица-подружка

Все бы было ничего
Да рвется жизнь на части
Не видать нигде его
А сердце хочет счастья
Только в прериях опять
Гудит он словно ветер
Что же сделать чтоб поймать
Его как птичку в сети
Что же сделать чтоб поймать
Его как птичку в сети

Припев:
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Сегодня он в ударе
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Он самый лучший парень
Неуловимый Джо

Отказалась от всего
Лишь с ним одним ей классно
Он играет на банджо
И грабит в банках кассы
Лучше ей не отыскать
Ковбоя в целом свете
Жаль что в прериях опять
Гудит он словно ветер
Жаль что в прериях опять
Гудит он словно ветер

Припев:
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Сегодня он в ударе
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Он самый лучший парень
Неуловимый Джо

На столе под ночником
Две свечки, ложки, вилки
И текила с червячком
На донышке в бутылке
Дверь открыта, ночь темна
Перина, две подушки
Ждет ковбоя у окна
Красавица-подружка
Ждет ковбоя у окна
Красавица-подружка

Припев:
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Сегодня он в ударе
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо
Он самый лучший парень
Неуловимый Джо
Он самый лучший парень
Неуловимый Джо
Неуловимый Джо

12. Да здравствует сцена!

К. Брейтбург / К. Брейтбург, С. Сашин

Окончен концерт и погасли огни
Как будто мы в мире остались одни
И сладко, и горько опять на душе
Пора по домам расходиться уже
Но занавес вновь поднимается в высь
Мы снова выходим с поклоном на бис
Быть может мы главный открыли секрет
Ведь радости большей наверное нет

Припев:

Да здравствует сцена
И счастье, и боль,
И рампы огни,
И любимая роль
Да здравствует сцена
И слезы, и смех,
И праздник, который
С любовью мы дарим
Сегодня для всех

По вечному кругу бегут вновь и вновь
Не зная покоя две стрелки часов
Начало концерта, антракт и финал,
И снова волненьем наполнен весь зал
И снова друг другу мы смотрим в глаза
И вновь как и прежде солгать нам нельзя
Быть может мы главный открыли секрет
Ведь радости большей наверное нет

Меню