#26 15.07.2013 22:22:21

маришулечка
Участник
Откуда: Украина, Харьков
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщений: 1276
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

А я как раз пропустила третий Дневник. И очень жалела об этом. Как чувствовала, что там будет сюжет с Русланом. А оказалось, что не казалось. )))
Таня, СПАСИБО БОЛЬШОЕ за видео. gi


Остановись, мгновенье, ты - прекрасно !

Неактивен

 

#27 15.07.2013 22:33:04

Alter_Ego
Administrator
Зарегистрирован: 06.05.2013
Сообщений: 100
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Rena1a, большое спасибо за видео!


То, что люди говорят обо мне, никак не характеризует меня. Зато отлично характеризует их.

Обыкновенная волшебница

Неактивен

 

#28 16.07.2013 00:21:16

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Марина,  понятно, ,знаем все, как этот закон называется! ak
Я так и подумала, что вы с Надей тоже не видели, иначе он был бы сразу на форуме!
Надеюсь, Надя  видела сюжеты с Мариной, её в этом году много, ещё и ведущей была на Открытии))
Девчонки, а я в этой теме сразу вспомнила прошлогодние творожные дела, -помните , какие  ДНЕВНИКИ
хорошие были, начиная с того, какими сонными  все выходили на перррон и приходилось для аккредитации фоткаться и т.д. Тепло тех воспоминаний + нынешнее яркое выступление, очень красивые фото всё равно есть -всего этого хватит тоже надолго aa


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#29 16.07.2013 02:05:54

Nadezda
Участник
Откуда: Эстония
Зарегистрирован: 21.09.2007
Сообщений: 3114
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Таня, спасибо  огромное за видео Дневника с Русланом.gi  Я смотрела только открытие Славянского базара и «Концерт Дружбы. Союзное государство приглашает…» gn


Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по сторонам с любовью!!!

Неактивен

 

#30 17.07.2013 19:19:16

muravej3
Участник
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщений: 1165
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Добрый день! Вот мы и вернулись,еще не все посмотрела нового на форумах итд.Но понимаю,что пора делать отчетик...На сей раз небольшой. 9-го июля я была на концерте Методие Бужора в к.з. "Витебск"Очень теплый концерт,красивый голос,чудесные музыканты-зал устроил им овацию.Потом наступила очередь концертов в Амфитеатре,которому в этом году 25 лет. На открытие не хожу-дорого и фанерно ,меня это напрягает.Иному артисту и фанеру простишь на какой-то момент,но когда это становится  обязаловкой и показухой всего концерта ,идет в эфир, то у меня душа бунтует...Но 12-го июля на концерт "Союзное государство приглашает",конечно ,пошла -билеты были приобретены заранее. Но,девушки, 9, 10  я ни одной афиши Руслана не нашла,и даже упоминания на афише этого концерта его не было. Представляете мое состояние,неприятное удивление.А ведь вся моя молодая компания тоже была со мной,что им смотреть?? Куда я им купила билеты? Благо ,что Марина Девятова тоже была в участниках концерта.Это смягчало ситуацию.И, кстати,не тянет выяснять почему это произошло,чей недогляд. И вот 11-го при мне в пресс-центре вывешивают распечатку концерта и Руслан на первом месте среди блока бел. артистов.Успокоилась ,вся хмурь ушла восвояси. Правда место у меня было высоковато,фотоаппарат не у меня,так что фото нет,видео получилось у молодежи не очень-то ...простите.Но как всегда не знали момент включения  фотика. Говорили ,что Руслан будет после Ваенги,а получилось,что она за ним.И все-таки могу всех порадовать непосредственными ощущениями в зале: прекрасное,очень значительное выступление Руслана,прием от публики такой хороший, трогательный и искренний, с таким гулом одобрения,что это дорогого стоит.Я старалась улавливать все эти моменты и оттенки выступления.Очень сложная песня,это понятно .Следом за Русланом выступала в дуэте с Ваенгой белорусская певица Алена Петровская- замечательная девушка,артистка с большим будущим,если не будут ей палки в колеса вставлять. На родине ее не знают,но после этой "Славянки",думаю,что народ ее запомнил. Я это к тому,что есть у нас в Беларуси настоящие таланты, радостно от встречи с ними. Поэтому вместо фото и видео у меня для вас,милые девушки, потрясающие эмоции от песни Руслана. Спасибо ему огромное,он точно всех покорил.Выглядел очень хорошо,или мне было так радостно его видеть,что мне было все прекрасно. Наверное,был счастлив.Вот это и главное.Журналисты вокруг него кружили-фотографировали,но я не знаю,из каких СМИ и когда появится материал.. Что еще вспомню-немного потом...

Неактивен

 

#31 17.07.2013 19:50:41

Marsel
Moderator
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщений: 6059
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Соничка спасибо Вам за впечатления,дорогого стоит и отчетик о поездке,человека который непосредственно был в зале и видел как принимала публика нашего Руслана.Публика это самый главный и важный цензор выступления Артиста.Мы тоже даже с экрана.слышали как аплодировали зрители Руслану после выступления,как покорил он всех своим душевным выступлением!!!


Сколько же миров,сколько пустоты,песнями своими заполнил ты!!!

Неактивен

 

#32 17.07.2013 20:30:36

Nadezda
Участник
Откуда: Эстония
Зарегистрирован: 21.09.2007
Сообщений: 3114
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Соня, спасибо вам  огромное за такой подробный и эмоциональный рассказ  о выступлении Руслана.gi Хотя и по телевизору были слышны овации, которые устроили Руслану зрители,но  от вас это услышать очень здорово.ac


Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по сторонам с любовью!!!

Неактивен

 

#33 18.07.2013 22:21:31

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Соня,  спасибо  большое вам! Что вы верны себе -  устраивать себе праздник в июле ,
а затем ,уже по доброй традиции нашего форума  , когда в Витебске всё отшумело, дарить нам ещё массу  добрых эмоций, чтобы подтвердить многие ощущения, которые мы уловили по тв, и  рассказать о новых деталях. В Дневнике СБ  тоже есть момент с журналистами - главное, теперь эфиры )))
Пусть и одно  выступление было у Руслана на этом СБ, но это  уже иной и ещё более качественный уровень . Наверное, в этом важном выступлении с такой легендарной песней стало особенно заметно сценическое мастерство Руслана. Он очень добавил за этот год! Думаю, об этом можно говорить. А публика молодец, она всё оценила , конечно, оценила и тот момент, что песню  Руслан пел на родном белорусском, ведь после "Мрои" на СБ он не делал этого(только в совместной "Матуле" ) aa

Добавлено спустя четверг, 18 июля 2013 г. 22:24:29 :
bq Соня! ой,  фотографируйте , пожалуйста, в следующий раз нашего Руслана  для форума!!!
Но верится, что ещё будут  фоточки вдогонку за событием, как говорится!


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#34 26.07.2013 18:09:08

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

br Выбирала между двумя темами, но остановилась на "Славянском базаре", именно здесь состоялось  это выступление Руслана, к которому рада вернуться. Июль -горячая пора, события и краски лета  с невероятной быстротой меняют одно другое. И тем приятнее, что выступление Руслана с песней "Журавли на Полесье летят" останется ещё одним дорогим событием  на творческом пути любимого певца вообще и на сцене Амфитеатра в Витебске. Это очень и очень приятно, что каждое лето Руслан с этой сцены дарит  счастье, обязательно есть в его выступлениях то, что навсегда останется и будет греть душу.
Рада, что удалось сегодня посвятить время этой песне, как давно хотелось найти оба текста ,послушать вариант "Песняров" и Руслана.. Сначала страничка с видео "Песняров" :
http://sovetskaya-estrada.ru/load/pesnj … 5-1-0-1148
И вот оба текста, там даже можно поблагодарить за перевод!-
http://s004.radikal.ru/i207/1307/0b/92d676643277.jpg
http://lyricstranslate.com/ru/zhuraўlі- … etyat.html
Хотя многое , если не всё, понятно и без перевода.Там в одной строчке несовпадение, ясно слышится, что Руслан поёт :" платановый рай ")-это  самое кульминационное место!в ожидании полной версии песни
я так наслушалась её зимой на видео Камелии, что на этом месте у меня всегда картинка из детства, когда
кружишься-кружишься, зажмурившись, а потом останавливаешься и , запрокинув голову и открыв глаза, смотришь в небо.....- и уже оно и верхушки деревьев над тобой кружат.....-и вот так она звучала днями , эта строка голосом Руслана, поэтому трудно  говорить ещё что-то ..
В общем,  теперь я понимаю, почему один из основателей "Песняров" Владислав Мисевич  дал осенью такую высокую оценку версии Руслана. В нём замечательное сочетание нежности, тепла с высокими эмоциональными нотами- великолепное эстрадное исполнение легендарной песни Игоря Лученка ! bj
Есть здесь слово "Разумею цяпер, чаму з выраю" -я понимала, что оно не значит "с верою", но какая  трепетная нежность в голосе на этих строчках, то кажется, что-то в этом созвучии неспроста ! aa
  http://s019.radikal.ru/i641/1307/d0/79e543bef566.jpg
  http://s020.radikal.ru/i715/1307/c8/8c55557be9d0.jpg
  http://s006.radikal.ru/i213/1307/36/882ddfb58745.jpg
  http://s017.radikal.ru/i433/1307/75/bfe03891b7f4.jpg
  http://s60.radikal.ru/i169/1307/56/a2fadd6f75c5.jpg
 
  http://i031.radikal.ru/1307/21/9c69a11854e7.jpg
  http://i038.radikal.ru/1307/2b/c7f90b9eca27.jpg
  http://s49.radikal.ru/i124/1307/d1/68263eaf30cf.jpg
  http://i024.radikal.ru/1307/35/617c63f4e7b9.jpg

Отредактированно Rena1a (28.07.2013 18:48:24)


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#35 15.04.2014 22:02:18

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

О Славянском  базаре новости!
Подготовка к нему , наверное, начинается сразу же после  Закрытия... ak
Очень хороший материал о массе перемен :новые сроки! чью плиту откроют на Аллее..? о новых проектах
"Славянский базар-2014" удивит аквашоу и джазом, билеты можно купить с 18 апреля

  http://news.tut.by/culture/395256.html


Только я подумала, как впишется"  Руслан в этом году  в картину этого славного и любимого нами мероприятия, как тут же получила ответ!

http://www.belta.by/ru/all_news/culture?id=666212
Ким Брейтбург для концерта открытия "Славянского базара" написал песню aa
http://s003.radikal.ru/i204/1404/8c/2c319622b44a.jpg
В концерте примут участие Филипп Киркоров, Стас Михайлов, Сергей Юрский, Валерия, Надежда Кадышева, Нюша, Арт-группа "Хор Турецкого", и "Сопрано 10" Руслан Алехно, Алена Ланская, Тео, Анатолий Ярмоленко и группа "Сябры", Ирина Билык, Раймонд Паулс, Александр Рыбак

Отредактированно Rena1a (17.04.2014 10:32:48)


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#36 15.04.2014 22:46:39

Marsel
Moderator
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщений: 6059
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Замечательная новость,спасибо Таня)мы уже в ожидании Славянсого Базара)


Сколько же миров,сколько пустоты,песнями своими заполнил ты!!!

Неактивен

 

#37 15.04.2014 22:53:50

Nadezda
Участник
Откуда: Эстония
Зарегистрирован: 21.09.2007
Сообщений: 3114
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Rena1a пишет:

В концерте примут участие Филипп Киркоров, Стас Михайлов, Сергей Юрский, Валерия, Надежда Кадышева, Нюша, Арт-группа "Хор Турецкого", и "Сопрано 10" Руслан Алехно, Алена Ланская, Тео, Анатолий Ярмоленко и группа "Сябры", Ирина Билык, Раймонд Паулс, Александр Рыбак

Таня, спасибо за ссылку. gi Церемонию открытия всегда показывает телеканал Россия, что очень радует, так как телеканала Беларусь у меня теперь нет.av


Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по сторонам с любовью!!!

Неактивен

 

#38 16.04.2014 22:08:40

Ольга Островерхова
Участник
Откуда: Астана Казахстан
Зарегистрирован: 04.11.2013
Сообщений: 319
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Таня спасибо за интересную новость о Славянском базаре, теперь будем с интересом ждать.

Неактивен

 

#39 16.04.2014 22:14:38

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Оля,  интерес возрастает!
Сегодня прочитала ещё где-то, что  будет вечер к 100-летию Марка Григорьевича Фрадкина, чья родина-Витебск!
Много у него прекрасных мелодичных песен  и ,особо не забегая вперёд, всё же думается- одна из них теперь есть в репертуаре Руслана!  bj


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#40 17.04.2014 00:49:18

Nadezda
Участник
Откуда: Эстония
Зарегистрирован: 21.09.2007
Сообщений: 3114
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

http://rghost.ru/54274259/image.png

12 июля, суббота

18:00 — «ВЕРНУЛСЯ Я НА РОДИНУ»

К 100-летию со дня рождения Марка ФРАДКИНА.
Национальный академический концертный оркестр Беларуси п/у Михаила ФИНБЕРГА и солисты, Руслан АЛЕХНО, Ирина ДОРОФЕЕВА, Николай СКОРИКОВ, Анатолий ЯРМОЛЕНКО и ансамбль «СЯБРЫ», вокальная группа «ЧИСТЫЙ ГОЛОС», театр музыки и песни «ПРОСТОРЫ» (Беларусь);
Иосиф КОБЗОН, Методие БУЖОР, Евгений ГОР, Александр ЕЛОВСКИХ, ЗАРА, Алена ПЕТРОВСКАЯ, ВИА «САМОЦВЕТЫ», группа «ОТПЕТЫЕ МОШЕННИКИ», театр песни «ДОМИСОЛЬКА» (Россия);
Александр РЫБАК (Норвегия) и другие. Ведущие – Мария МАКСАКОВА и Святослав БЭЛЗА.

http://news.vitebsk.cc/2014/04/16/slavy … programma/

http://vk.com/festivalvitebsk


Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по сторонам с любовью!!!

Неактивен

 

#41 17.04.2014 10:46:03

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Надя, спасибо огромное за анонс- подтверждение  ожиданий!  ab
Так здорово и приятно, что Руслан участвует в этом вечере! bj Участия Льва Лещенко мне для полного счастья только не хватает!!! bk И дело здесь совсем не или не только  в дуэтном выступлении..  )))...
Для Руслана это 10-ый Славянский базар, и мне очень хочется максимального его участия в концертах!!!
Там есть подходящие для него  концерты, например, -Союзного государства! В "Ночном хите" он тоже  раньше участвовал.. aa  Будем надеяться! ab
Наташа, а я  за-бы-ла  от радости , что у нас есть  такая специальная  тема!!конечно, правильно всё сюда перенести!


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#42 04.05.2014 15:12:38

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Ещё материал, посвящённый 100-летию Марка Фрадкина!
Мне очень-очень понравилась статья обилием  потрясающих фактов из жизни композитора и уникального  человека. Такое  впечатление о нём складывается  из воспоминаний сотрудничавших, друживших с ним ...
http://www.interfax.by/news/belarus/1155347
http://s1.radikale.ru/uploads/2014/5/4/86aa0f87d2163a51f857a368c8e276b3-full.jpg[/url]


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#43 21.06.2014 11:44:30

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

  "Мой родной Витебск – старый город. Я могу говорить о нем бесконечно,
                                потому что город  юности всегда любишь особой, непреходящей любовью"



          В Витебске откроют мемориальную доску в честь Марка Фрадкина

           http://news.tut.by/culture/403905.html
Это будет лишь часть юбилейных мероприятий, среди которых  концерт  на Славянском базаре 12 июля! ab


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#44 09.07.2014 21:58:59

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

В Витебске уже начались концерты в рамках  Славянского  базара.
Но официальное открытие  23-его фестиваля искусств состоится завтра, 10 июля!

  http://i031.radikal.ru/1407/c1/b5f2685ef13b.jpg

Каждый год организаторы улучшают фестиваль.
Сюрпризы и творческие, и технологические обещает гала-концерт открытия: новое  оформление, в котором будет лазерное 3D-шоу, аквашоу с танцующими музыкальными фонтанами...
Изменения будут  в конкурсе молодых исполнителей. Он станет более динамичным, т.к .из 21-ого участника в финал выйдут 15 ! 
Мосты дружбы через искусство -это девиз конкурса молодых..
Ким Брейтбург,  заслуженный деятель искусств РФ, председатель жюриbf/b]
"Этот конкурс вокалистов, которые приезжают из разных стран, наиболее точно отражает дух всего фестиваля, потому что он действительно становится международным форумом. В наше время, когда не совсем благополучные тенденции в отношениях между странами, момент единения, дружбы, культурного обмена очень важен".
Согласен с ним и [b]народный артист России Михаил Турецкий:

"..Надеюсь, что будет особый фестиваль, потому что сейчас время перемен, непростая политическая ситуация. Россия и Украина друзья на века, сейчас что-то нарушилось, и Белоруссия должна помочь наладить "мосты дружбы" через искусство"
Певица Зара, которая в этом году вошла в жюри детского конкурса, назвала "Славянский базар" фестивалем  с безупречной репутацией:
..Участие в "Славянском базаре"  это какого-то рода степень востребованности и популярности артиста".. Говоря о ситуации в мире, сложившейся сейчас, Зара подчеркнула, что "музыка не имеет национальности, она всех объединяет"

Всего на фестивале пройдёт около 70-ти мероприятий!
Руслан Алехно  участвует в завтрашнем Открытии!
Он представит белорусской публике премьеру  дуэта с Валерией  "Сердце из стекла".
И выйдет  вместе с Алёной Ланской, Валерией, Сергеем Волчковым,  Тео, сёстрами Толмачёвыми,  Надеждой Бабкиной, Анатолием Ярмоленко в финальной песне "Славянская душа" ,написанной Кимом Брейтбургом! ab


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#45 09.07.2014 22:08:44

Ольга Островерхова
Участник
Откуда: Астана Казахстан
Зарегистрирован: 04.11.2013
Сообщений: 319
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

http://www.tvr.by/rus/      это ссылка на онлайн вещание каналов Беларусь1  и Беларусь 24

Неактивен

 

#46 10.07.2014 17:49:47

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Оля, спасибо, надеюсь, она нам пригодится! aa
А тем временем накануне Открытия самого фестиваля  в Витебске  открыта или заложена
Звезда Надежды Бабкиной !  Она стала десятой на Аллее лауреатов специальной награды Президента Беларуси. ОЧЕНЬ красивое фото этого события: будто солнечным дождём наполнен ясный день!

http://s003.radikal.ru/i204/1407/3e/2e9c2c619067.png

А для самого Александра Лукашенко российские мастера привезли в дар вот такое чудо, сделанное своими руками:
http://i031.radikal.ru/1407/11/ed8a24bbfeda.jpg

Слов нет!!!
  http://s020.radikal.ru/i718/1407/fb/c337fda14811.jpg

И вот такие ажурные как не открыть на странице форума:
  http://s005.radikal.ru/i211/1407/4d/629ae3e0c0a7.jpg

Об удивительных людях  и их грандиозных ювелирных талантах почитать, повосторгаться можно здесь!-
   http://news.tut.by/culture/406298.html

Но сладенькое -торты, пирожное -тоже на форум!
И тоже для радости глаз, потому что скушать такое никак не получится. Все сладости выполнены из кожи.
И без  чудесных превращений  на деле оказываются не тортом или  пирожным, а шкатулкой и сумочкой, 
конфеты -чехлами для флешек!  Изумительное искусство!
http://s020.radikal.ru/i705/1407/0c/e0654957ae71.jpg


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#47 11.07.2014 02:05:02

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Девочки, Руслана, похоже, не было на Открытии.. (я не видела трансляцию только первые полчаса примерно)
Не зря сегодня с утра исчез этот анонс  на Главной, чему я очень удивлялась.


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#48 11.07.2014 12:58:35

маришулечка
Участник
Откуда: Украина, Харьков
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщений: 1276
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Я смотрела полностью. Да, не было Руслана.


Остановись, мгновенье, ты - прекрасно !

Неактивен

 

#49 12.07.2014 11:11:28

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 7433
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Девочки, вчера, кажется не было Руслана среди участников ночного концерта *ЗВЁЗДЫ ЕВРОПЫ*.
Или я не увидела  в  обширной программе его имени(,но читала и просто возмущалась, почему нет Руслана! ak его песни и артистизм  украсят и такой концерт!
Видимо,  он появился "взамен"  несостоявшегося выступления на Открытии.
http://i031.radikal.ru/1407/ff/80fb6553839d.png
Где-то попалась строчка, что выступал он после ТЕО ab  Интересно, БЕЛТВ и этот концерт  транслировало в прямом эфире?  bk

Сегодня днём  в Витебске очень торжественное мероприятие, которое также хочется выделить:

http://s020.radikal.ru/i714/1407/a6/c060bf5f925e.png


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#50 12.07.2014 11:53:56

Nadezda
Участник
Откуда: Эстония
Зарегистрирован: 21.09.2007
Сообщений: 3114
Профиль

Re: Славянский Базар-2013

Rena1a пишет:

Видимо,  он появился "взамен"  несостоявшегося выступления на Открытии.

Таня, спасибо за анонс. gi


Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по сторонам с любовью!!!

Неактивен

 

Board footer