#1 04.11.2010 19:48:00

алина95
Участник
Откуда: Березовский Свердловская облас
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщений: 16
Профиль

Помогите найти текст песни "Молитва"

Кто-нибудь знает, где можно найти текст песни "Молитва"? Помогите, пожалуйста, буду очень благодарна!

Неактивен

 

#2 04.11.2010 20:08:50

Камелия
Участник
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 1477
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

алина95 пишет:

Кто-нибудь знает, где можно найти текст песни "Молитва"? Помогите, пожалуйста, буду очень благодарна!

Алина, это песня М.Дунаевского на слова Ильи Резника. Вот ссылка http://www.ilya-reznik.ru/album_200p_1.html. В блоке "Исполнение Караченцева",  и затем жмите на листик. Правда Руслан пел эти куплеты в другом (лучшем) порядке.


Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить свою улыбку.

Неактивен

 

#3 04.11.2010 20:11:38

Marsel
Moderator
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщений: 6795
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Молитва

Иду к Тебе за истиной святою.
Чтобы узнать, чего я в жизни стою,
Кто я такой, идущий к очищенью,
И в чем, Господь, мое
Предназначенье?

Я звал Тебя в свидетели и судьи,
Когда погрязшие в пороке люди
В меня швыряли острые каменья,
Смеясь, верша свой путь
К грехопаденью.

Я звал Теля. Но Ты был чем-то занят,
Когда я плакал тихими слезами
По матери моей, к Тебе ушедшей
Из этой горькой жизни сумасшедшей.

О мой Господь, всевидящий мой Боже!
Душа моя лежит на смертном ложе,
Хоть бренное еще в движенье тело,
Бредущее в грядущие пределы.

...Спаси меня от праздного веселья,
Улыбки лицемерья и неверья.
Лиши друзей завистливых и лживых,
Дай мне взамен врагов
Непримиримых.

Дай мне любви,
        хрустальной,
                как источник,
И дней последних.
        Светлых.
                Непорочных.


Сколько же миров,сколько пустоты,песнями своими заполнил ты!!!

Неактивен

 

#4 04.11.2010 20:39:44

алина95
Участник
Откуда: Березовский Свердловская облас
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщений: 16
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Спасибо Вам огромное!!!!

Неактивен

 

#5 04.11.2010 20:42:42

Marsel
Moderator
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщений: 6795
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

алина95 пишет:

Спасибо Вам огромное!!!!

Алина рады помочь.


Сколько же миров,сколько пустоты,песнями своими заполнил ты!!!

Неактивен

 

#6 04.11.2010 21:07:26

алина95
Участник
Откуда: Березовский Свердловская облас
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщений: 16
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Огромное спасибо, что окружают такие люди!

Неактивен

 

#7 04.11.2010 21:13:06

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 8472
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Marsel, спасибо!    Замечательные стихи!!!
Да не только порядок другой, но  есть незнакомые строки,которых нет в песне.
Но так часто бывает... песня всего 3-4минуты длится .. мне очень-очень нравится у Руслана последний куплет, заключительные строки. Столько в них , в голосе его  силы и надежд. Вся песня, как раскручивающаяся спираль,(может, не совсем верное сравнение, но что-то такое есть) и заканчивается так светло!
Мне  очень хочется , чтоб у Руслана ещё были песни на стихи Ильи Резника. Пока что две он спел.


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#8 05.11.2010 09:40:37

Камелия
Участник
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 1477
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Rena1a пишет:

Пока что две он спел.

А вторая песня какая?
Если быть точными, то слова "Молитвы", которые поет Руслан, таковы:

О мой Господь, всевидящий мой Боже!
Душа моя лежит на смертном ложе,
Хоть бренное еще в движенье тело,
Бредущее в грядущие пределы.

Иду к Тебе за истиной святою.
Чтобы узнать, чего я в жизни стою,
Кто я такой, идущий к очищенью,
И в чем, Господь, мое предназначенье!

Я звал Тебя в свидетели и судьи,
Когда свой беспредел творили люди.
Я бился с ними честно и жестоко,
Но был, как в поле, воин одинокий.

Я звал Тебя. Но Ты был чем-то занят,
Когда я плакал тихими слезами
По матери моей, к Тебе ушедшей
Из этой горькой жизни сумасшедшей.

О господи! Мой боже милосердный!
Ты не оставь молитву безответной,
Оставь глоток любви неистребимой,
И сохрани любовь моей любимой.

Мне без Тебя путь дальний невозможен.
Прошу Тебя! О милостивый Боже!
Спаси меня от немощи и скверны,
Ты пастырь мой, а я - слуга твой верный!

И, конечно, этот текст ему подходит гораздо больше.

Отредактированно Камелия (05.11.2010 10:02:04)


Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить свою улыбку.

Неактивен

 

#9 05.11.2010 13:10:30

алина95
Участник
Откуда: Березовский Свердловская облас
Зарегистрирован: 11.10.2010
Сообщений: 16
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Мне самой нравится эта песня!!!!

Неактивен

 

#10 05.11.2010 18:21:11

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 8472
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Камелия пишет:

А вторая песня какая?

"Яблони в цвету" -музыка Евгения Мартынова на стихи Ильи Резника
http://www.youtube.com/watch?v=p4f8tNDqsoo
http://www.youtube.com/watch?v=ticc4b-gPsc
Девочки, спасибо за оба текста. Даже не ожидала, что вид этих строк перед глазами произведёт такое впечатление.. как заклинание  последние два куплета..


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#11 05.11.2010 19:11:19

Камелия
Участник
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 1477
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Песня "Молитва" замечательная! Посмотрела видео в который раз. Слова, музыка, исполнение... no comment!
Многие песни, которые перепел Руслан (источник, в основном, "Жизнь прекрасна"), зазвучали для меня интересней и осмысленнее, что ли.
Rena1a, спасибо за ссылки, я это не видела. В НА, ну совсем еще мальчишка.
Сейчас все более совершенно. Как вырос! А ведь прошло не так много времени! Если такими темпами идти, то можно,
как вы говорите, стать звездой огромной величины.

Отредактированно Камелия (06.11.2010 21:01:33)


Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить свою улыбку.

Неактивен

 

#12 12.12.2010 15:26:22

MarmeLady
Участник
Зарегистрирован: 11.12.2010
Сообщений: 3
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Девочки, а где можно найти слова песни аста ла виста? если где-то на форуме есть- ткните, плиз...Спасибо.

Неактивен

 

#13 12.12.2010 19:05:46

Викусик
Участник
Откуда: Россия , Тульская область
Зарегистрирован: 05.11.2010
Сообщений: 115
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Русская версия


Hasta La Vista
Как странно, что я только день назад
Всего за один твой случайный взгляд
Целый мир отдать был рад
Наверное, я был тогда другим
Наивным до слёз и смешным таким
Верил, что тобой любим
Пустые слова как сухой песок
Я счастье догнал, а поймать не смог
Назад не мани, зря не обещай
Прощай, прощай
Hasta La Vista что же
Время проститься с ложью
Всё возвратиться может
Но не мечты
Hasta La Vista мне бы
Взвиться как птице в небо
Будто и близко не был
Я там, где ты
Hasta La Vista
Пусть клочья моих алых парусов
Наполнит опять новая любовь
Словно бриз иных миров
Пусть я утону и ещё не раз
Ныряя в моря нежных женских глаз
Но не здесь и не сейчас
Пустые слова жемчуг под ногой
Ведь счастье лови, будешь не со мной
Назад не мани, зря не обещай
Прощай, прощай
Hasta La Vista что же
Время проститься с ложью
Всё возвратиться может
Но не мечты
Hasta La Vista мне бы
Взвиться как птице в небо
Будто и близко не был
Я там, где ты
Hasta La Vista
Версия для Евро2008
   Текст песни Hasta la vista


You shone on me like a blinding star
I've just never seen such a light so far
All my days like fairy tales

I begged you to look in my loving eyes
But you were as cold as Artic ice
And your laugh
Has killed my love

The story is close to the final cut
It won't be the end but a running start
So don't be upset please don't ask me why
I say goodbye


Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
You can be really happy
Though it's not fair
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
Hasta la vista blame me
But I don't care

No way to repair the broken glass
There's nothing to share nor to discuss
Now I see
You're not for me
You've cast me away to a desert shore
You've shattered my heart now you keep the score
Have a rest
You've done your best

The story is close to the final cut
It won't be the end but a running start
So don't you pretend you can't get it why
I say goodbye


Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
You can be really happy
Though it's not fair
Hasta la vista baby
I'm gonna miss you maybe
Hasta la vista blame me
But I don't care

Hasta la vista
Hasta la vista

Неактивен

 

#14 12.12.2010 22:00:10

MarmeLady
Участник
Зарегистрирован: 11.12.2010
Сообщений: 3
Профиль

Re: Помогите найти текст песни "Молитва"

Спасибо большое ab

Неактивен

 

Board footer