#276 15.06.2012 22:23:58

мария 92
Участник
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 23.03.2012
Сообщений: 796
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Вика, спасибо за видео, просто уморительное. Я уже плачу от смеха!! bi Руслан умничка, и поёт и танцует и зал зажигает... av

Отредактированно мария 92 (15.06.2012 22:24:23)


Если бесконечно верить, надеяться и мечтать, мечты обьязательно сбудуться.

Неактивен

 

#277 15.06.2012 22:28:59

маришулечка
Участник
Откуда: Украина, Харьков
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщений: 1311
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Какие интересные все видео, с песнями и плясками. Спасибо обеим Викториям за съёмку !!! Руслан - просто прелесть !


Остановись, мгновенье, ты - прекрасно !

Неактивен

 

#278 15.06.2012 23:55:24

Камелия
Участник
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 1477
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Вика, спасибо вам за видео "Танцы со звездами"! Я читала, что девушка в "первом туре" выступала со Стасом Пьехой)
Здесь я соглашусь с Наташиными словами, что девушке удалось побывать в своей мечте.


Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить свою улыбку.

Неактивен

 

#279 16.06.2012 04:15:26

mamadeisabel
Участник
Откуда: Сантьяго, Чили - СПб, Россия
Зарегистрирован: 19.03.2011
Сообщений: 580
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Вика, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за эту КРАСОТУ, эти ШЕДЕВРЫ, которыми ты поделилась!

Rena1a пишет:

мне так интересно знать слова, о чём там так томно и страстно

Вот, нашла перевод "Конфессы". Мне тоже всегда хотелось узнать, о чем поется в этой песне.

http://www.sentido.ru/translations.php? … lation=595

Отредактированно mamadeisabel (16.06.2012 05:24:55)

Неактивен

 

#280 16.06.2012 09:52:11

Камелия
Участник
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщений: 1477
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Людмила, спасибо большое, что нашла перевод этой песни! gi Очень красивый текст, и в первом, и во втором варианте! ab


Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить свою улыбку.

Неактивен

 

#281 16.06.2012 11:44:32

vikuska.1979
Участник
Откуда: Бобруйск
Зарегистрирован: 25.07.2010
Сообщений: 274
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Камелия пишет:

Людмила, спасибо большое, что нашла перевод этой песни! gi Очень красивый текст,

Спасибо! Людмила, как говорится, всё для форума*clap*. Мне очень понравился первый перевод, ой ну очень...


Каждый человек в вашей жизни-это Ангел-хранитель,только вы не всегда знаете в чем он вам помогает и от чего бережет...

Неактивен

 

#282 16.06.2012 12:14:23

мария 92
Участник
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 23.03.2012
Сообщений: 796
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Людмила спасибо, перевод просто прекрасный, слова так и рвуться и сердца, из души!! ak


Если бесконечно верить, надеяться и мечтать, мечты обьязательно сбудуться.

Неактивен

 

#283 16.06.2012 13:20:43

Marsel
Moderator
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщений: 7258
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Людочка перевод очень удачный спасибо,мы знали раньше о чем поется в песне,она такая проникновенная,
но всегда немного грустно,ведь расставание это всегда чья то боль,и  нужно найти силы "подняться с колен"
и жить дальше.Для этого и существуют такие песни и Русланчики,которые поют их для нас))))
Девочки,мы очень рады что много новеньких приходит на форум и участников и гостей.
Может кто то не видел это выступление Русланчика в 2009 году,записали наши Москвичи с форума,кажется
Марусенька,знаю что много девочек попали тогда на этот концерт в ТЦ РИО,звук отличный)))

Отредактированно Marsel (16.06.2012 13:21:56)


Сколько же миров,сколько пустоты,песнями своими заполнил ты!!!

Неактивен

 

#284 16.06.2012 13:22:23

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 8876
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

vikuska.1979 пишет:

Спасибо за выложенное качественное видео журналистке из Слуцка Виктории.

Большое спасибо твоей помощнице-тёзке!!! gj
А про этот танец у меня только междометия пока -прямо "Танцы со звёздами"!
До чего раскованны бывают зрители... Руслана , наверное, уже трудно чем-то выбить из колеи -такой молодец,
так органично всё сделал здесь. "Публика желала танца" -она его получила,  и как по-новому раскрылся
для всех , кто давно его знает и слушает!
Ой, жду теперь ещё с бОльшим интересом его новую неординарную для него песню "Атомное чувство",
как он сам сказал недавно  aa

Люда,  большое спасибо за ссылку!!!
        ...Лишь пустота на сердце глубже моря,
                              Глубже моря...

Как не понять теперь этот образ на сцене !!!
Мне тоже первый перевод -очень-очень!
второй, видать, просто построчный, смысл тот же, а здесь все те же образы,
но получилось отдельное художественное творение(по мотивам песни!!! ))

Отредактированно Rena1a (16.06.2012 13:32:17)


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#285 16.06.2012 13:32:44

vikuska.1979
Участник
Откуда: Бобруйск
Зарегистрирован: 25.07.2010
Сообщений: 274
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Marsel пишет:

много девочек попали тогда на этот концерт в ТЦ РИО,звук отличный)))

СПАСИБО!!!!!!

Rena1a пишет:

такой молодец,
так органично всё сделал здесь.

eega


Каждый человек в вашей жизни-это Ангел-хранитель,только вы не всегда знаете в чем он вам помогает и от чего бережет...

Неактивен

 

#286 16.06.2012 13:37:30

muravej3
Участник
Зарегистрирован: 13.02.2010
Сообщений: 1406
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Девочки МАРСЕЛЬ,  сейчас прочитала отзыв( профессиональный) о концерте Билана в к.з Чайковского, на сайте ГУРУКЕНА- интересно,классическая программа и свои песни,мало кто сейчас на такое рискнет. Хотя,конечно,это следствие "Призрака оперы". А к  Нюше  стараюсь прислушаться,но никак не идет. Но это ,конечно,мое личное отношение. Спасибо за "CONFESSA"-а вдруг еще будут итальянские песни у Руслана,мечтаю. Кстати,признаюсь,что болею за Италию на "ЕВРО",вернее за Россию и Италию.А Руслан нам сказал,что верит в Россию.Футбол заслонил все темы для бесед, это ж надо...

Неактивен

 

#287 16.06.2012 13:43:42

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 8876
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

muravej3 пишет:

сейчас прочитала отзыв( профессиональный) о концерте Билана в к.з Чайковского, на сайте ГУРУКЕНА- интересно,классическая программа и свои песни,мало кто сейчас на такое рискнет. Хотя,конечно,это следствие "Призрака оперы".

Соня, если можно вклиниться, я тоже  об этом читала. Наверное, только мастера это  делают.
Билан давно на сцене, к нему по-разному относятся, но объективно и мы не раз  на нашем форуме говорили, что он , конечно, талант. Да если этот талант совершенствуется!
После "Призрака оперы" я уже не удивилась этой новости  , как и его участию в ней aa он всегда исполнял какие-то классические  вещи. Но , накопив мастерства, артисты и делают такие программы. Пишу это и с мыслью о Руслане, под впечатлением всех ваших впечатлений от его концертов ! aa

Отредактированно Rena1a (16.06.2012 13:46:51)


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#288 16.06.2012 14:00:57

Marsel
Moderator
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщений: 7258
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Соня,Яна писала что он старается совершеннствоваться,они оба отдают себе отчет,что "скакание"на сцене,это не вечно,нужно пробовать,меняться,удивлять.Дмитрий в лирике и классике всегда нам нравился,его спокойные песни совсем не плохие.Яна писала анонс на классический концерт,но мы его не видели.
Футбол это классно,смотрим очень много матчей,огорчилились вчера за Украину и в то же время порадовались за французов.
Мой муж итальянец и мы всей семьей поддерживаем "Скуадра адзурра"Италия))))),но сами все однозначно
болеем за Испанию,потому что там наши любимые игроки,которые играют в Англиийских клубах,туманного альбиона
Но Россия вне конкуренции!!!!


Сколько же миров,сколько пустоты,песнями своими заполнил ты!!!

Неактивен

 

#289 16.06.2012 16:49:46

Marusya
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 01.05.2006
Сообщений: 274
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Наташенька, да, был и в Москве когда-то замечательный концерт Руслана в ТЦ, с множеством песен, Надюша кажется тогда снимала)
спасибо большое за видео и за фоточки!! видео с Леной из Слуцка повеселило очень))) спасибо большое за песню Звездный дождь - очень красивая песня!!
так и остаются для нас загадочными "Ты мой ангел" и романс Руслана.. и интересна оригинальная "Атомное чувство"..

темка немного перешла в футбол) болеем сегодня за наших!! очень переживательно смотреть эти матчи..) мне нравилась сборная Швеции, интересно играют, очень жаль что они вылетели.. остается только наверно Испанию и Италию смотреть с интересом) ну наши конечно вне конкуренции!!)

Отредактированно Marusya (16.06.2012 16:54:17)

Неактивен

 

#290 19.06.2012 20:12:06

N-taly
Участник
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 02.12.2007
Сообщений: 420
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Дорогие девушки, всем привет! Вы, конечно, все помните, что мы со Светой и с Соней были в Молодечно на концерте Руслана! Мы уже поделились своими эмоциями и впечатлениями, Светка фото и видео, мои видео, к моему великому сожалению, запаздывают, но надеюсь ещё парочку дней и Вы их обязательно увидите!!! Соня попросила меня поделиться с Вами сделанными ей видео и фото!!! Думаю, что сегодня на форуме появится и красивейший романс Руслана, который снимала Соня!!! Извините, если качество съёмки где-то не совем хорошее, всё-таки своё сыграли и погодные условия, и расстояние съёмки!!! Но думаю, что качество видео не уменьшит полученных эмоций, всем приятного просмотра:







Отредактированно N-taly (19.06.2012 20:17:45)

Неактивен

 

#291 19.06.2012 21:00:24

мария 92
Участник
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 23.03.2012
Сообщений: 796
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Наташенька, Соничка, Светик, все видео просто великолепные. Спасибо вам огромное за ваши старания.
http://s45.radikal.ru/i109/1206/98/093c3e10e8c4.gif

Отредактированно мария 92 (19.06.2012 21:06:37)


Если бесконечно верить, надеяться и мечтать, мечты обьязательно сбудуться.

Неактивен

 

#292 19.06.2012 21:38:47

маришулечка
Участник
Откуда: Украина, Харьков
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщений: 1311
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Девочки, спасибо за съёмку в Молодечно !!! Очень интересно. Как будто на концерте побывала.


Остановись, мгновенье, ты - прекрасно !

Неактивен

 

#293 19.06.2012 22:38:11

Marsel
Moderator
Зарегистрирован: 28.07.2009
Сообщений: 7258
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Дорогие девочки,спасибо большое за Видео!!!gi


Сколько же миров,сколько пустоты,песнями своими заполнил ты!!!

Неактивен

 

#294 19.06.2012 23:16:53

N-taly
Участник
Откуда: Минск
Зарегистрирован: 02.12.2007
Сообщений: 420
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Долгожданный романс Руслана!!! Просто потрясающей красоты... aa

Неактивен

 

#295 19.06.2012 23:57:52

mamadeisabel
Участник
Откуда: Сантьяго, Чили - СПб, Россия
Зарегистрирован: 19.03.2011
Сообщений: 580
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Наташа, Соня, Света, СПАСИБО БОЛЬШОЕ вам, девочки, за видео! Я тоже как-будто на время перенеслась на концерт в Молодечно. Эмоций море.
О, романс Руслана - просто чудо! Удивительно красивое, очень проникновенное произведение. Трогает до глубины души. Браво, Руслан! И еще раз спасибо всем огромное, кто дал возможность услышать этот долгожданный романс.

Неактивен

 

#296 20.06.2012 00:02:30

маришулечка
Участник
Откуда: Украина, Харьков
Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщений: 1311
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Да... Первый романс. Красив ! И этот блин НЕ оказался комом !!! Браво !!! Спасибо всем "виновникам" этого долгожданного события !!!


Остановись, мгновенье, ты - прекрасно !

Неактивен

 

#297 20.06.2012 00:50:47

Rena1a
Участник
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 8876
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Руслан уехал на съёмки, а мы ещё на гастролях, столько нового видео!
Конечно, думала, что Соня предложит нам своё видео, но столько  сразу! и звук такой хороший!!!
Большое вам спасибо, что под этим дождём делали записи для форума gi
Как он некстати в такой праздничный вечер, а с другой стороны, для романса как  будто специально
шёл этот дождь, лишь подчёркивая особое тепло и искренность песен и голоса..
Браво, Руслан! Не знаю, сколько раз я его прослушала...
Это романс! Так поразили меня стихи, очень-очень необычно.. просто , но такая глубина и проникновенность,
даже  философия чувств поразили меня...Как голос звучит -вот это тоже слушать в тишине...
А слушая песни, вспоминала Сонин рассказ о концерте: всё так и есть, сначала  публика как будто приглядывалась, а дальше уже  такие  тёплые улыбки на лицах, танцующие пары... Очень нравится ,
как звучат новые песни Руслана в концертах!
Наташа, большое спасибо за все ваши труды!!!


*Всякое искусство имеет смысл, если в наших душах открывается любовь*

Неактивен

 

#298 20.06.2012 09:43:46

Nadezda
Участник
Откуда: Эстония
Зарегистрирован: 21.09.2007
Сообщений: 3114
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Наташа и Соня,спасибо вам огромное за видео.gi    Отдельное спасибо за такой красивый романс. Мне очень понравились и слова и музыка. Даже глаза увлажнились.gn


Смотрите вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, по сторонам с любовью!!!

Неактивен

 

#299 20.06.2012 15:21:32

мария 92
Участник
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 23.03.2012
Сообщений: 796
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Наташа, спасибо за это видео ac! Романс просто замечательный, очень тронул. Даже слёзы на глазах появились. Прекрасные и слова и музыка. Руслану отдельное спасибо за такое шедевральное исполнение gi !!!

Отредактированно мария 92 (20.06.2012 15:22:26)


Если бесконечно верить, надеяться и мечтать, мечты обьязательно сбудуться.

Неактивен

 

#300 20.06.2012 20:36:01

Marusya
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 01.05.2006
Сообщений: 274
Профиль

Re: Гастрольный тур,по любимой стране!!!

Спасибо огромное за видео!!
Я в шоке...
Не знаю что именно написал Руслан - слова или музыку, или и то и другое - но это очень красиво!!
Надо Руслану писать песни, это очень проникновенно, это впечатляет, это очень трогает...
Очень красивый романс..
Хочется пожелать Руслану своих песен, которые, я уверена, будут самыми потрясающими и лучшими!!!!

Неактивен

 

Board footer